När du ser ljuset i tunneln, akta dej - det kan vara ett tåg..!

torsdag 13 februari 2014

Ordräkning


Word har en finess där man kan få fram hur många ord man skrivit. Men hur många ord består det svenska språket av egentligen? Har någon någon gång satt sig ner och verkligen räknat?

Nej, enligt svenska språkrådet. De menar att det är en i stort sett omöjlig uppgift. Är t ex trainee ett svenskt ord eller engelskt? Och de ord som inte finns nedskrivna, hur ska de räknas?

Jag såg på Språktidningen.se att den tyska dagstidningen Die Welt uppger att forskare har räknat de tyska orden. Genom att sammanställa en gigantisk databas med flera miljarder ord hämtade från skönlitteratur, tidningsartiklar, vetenskapliga texter och brukstexter från tre tidsperioder, har man undersökt hur många ord som finns. På en miljard ord hittade man under den senast undersökta tioårsperioden 5 328 000 olika ord.

Som jämförelse innehåller exempelvis Große Wörterbuch der deutschen Sprache runt 200 000 ord. Och en tysk uppges ha ett standardordförråd på 70 000 ord, enligt Die Welt.
Oj.

Inga kommentarer: